Το μέλι έχει τη δική του ιστορία, και κάθε βάζο είναι ένας μικρός θησαυρός. Για το brand 9 Κυψέλες, αναλάβαμε τον επανασχεδιασμό των ετικετών των προϊόντων μελιού, δίνοντας νέα πνοή σε μια ήδη δυνατή οπτική ταυτότητα που είχε δημιουργηθεί από άλλον σχεδιαστή.

Με σεβασμό στην αρχική γραφιστική προσέγγιση, δουλέψαμε με στόχο την ενίσχυση της συνοχής, της λειτουργικότητας και της αισθητικής αρμονίας σε κάθε τύπο ετικέτας. Παράλληλα, σχεδιάσαμε από την αρχή την προσωπική κάρτα του μελοπαραγωγού — ένα στοιχείο που προσθέτει αυθεντικότητα και σύνδεση με την προέλευση κάθε προϊόντος.

Μια δημιουργική συνεργασία που αποδεικνύει πως ακόμα και οι πιο γλυκές ιστορίες μπορούν να ειπωθούν με νέο, ανανεωμένο τρόπο.

Honey tells a story of its own, and every jar holds a little treasure. For the brand 9 Kypseles, we undertook the redesign of their honey product labels, bringing a fresh perspective to an already strong visual identity originally crafted by another designer.

With respect for the initial graphic concept, our goal was to enhance consistency, usability, and aesthetic harmony across the entire product range. At the same time, we designed a brand-new personal card for the beekeeper — a thoughtful touch that highlights the authenticity and origin behind each product.

A creative collaboration that proves even the sweetest stories can be retold in a new, refined way.